ENTRE DOS MUNDOS - ENTRE DEUX MONDES : Pura Vida en Allemagne
Jeremy (à droite) avec ses parents et sa sœur
Jeremy Zapata Hirsig a grandi au Costa Rica en tant que fils d'une mère suisse et d'un père colombien. Aujourd'hui, il vit et étudie en Allemagne. Sa famille – parents et sœur – vit à Chía, en Colombie. Ses parents travaillent comme employés interculturels chez Latin Link. Dans ses contributions “Entre dos mundos - Entre deux mondes”, il nous donne un aperçu d'une vie entre deux mondes.
Quelle habitude ou attitude personnelle du Costa Rica avez-vous consciemment maintenue et pourquoi vous est-elle indispensable ?
Lorsqu'une personne déménage vers un autre Pays, il est courant qu'elle emporte avec elle ses coutumes, ses croyances ou ses habitudes culinaires. Quand je suis arrivé en Allemagne, il m’a été facile de conserver le sentiment costaricien „Pura Vida“. C’est une façon de penser qui donne à la vie un sentiment optimiste et aide à voir spontanément le positif en période d’incertitude. Pour moi personnellement, avoir des amis du Costa Rica ou d’Amérique latine est aussi une chose positive, que ce soit de loin ou en personne. Cela m'aide à ne pas perdre contact avec mes racines, ma façon de penser et mon langage pendant que je suis dans un autre Pays et que j'apprends de nouveaux modes de vie. Mais cela peut aussi avoir ses inconvénients. Par exemple, si vous venez d'un dangereux Pays, vous vous êtes habitué à toujours prêter attention à d'éventuels vols dans la rue ou à vous méfier des étrangers. Au moins „Pura Vida“ prévaut dans la vie de tous les jours.
En repensant au moment où vous avez décidé d’étudier en Allemagne : quelle a été la plus grande peur que vous avez dû surmonter et qu’est-ce qui s’est avéré depuis complètement différent de ce à quoi vous vous attendiez ?
Lors de ma préparation et de mon inscription à l’université, j’ai rencontré diverses incertitudes concernant la vie en Allemagne. Par exemple, le souci de devoir nouer de nouveaux contacts, de connaître une nouvelle communauté religieuse et de vivre les hivers froids et sombres.
Quelque chose d’intéressant s’est produit lorsque j’ai essayé de trouver un appartement partagé : il s’est avéré que la femme qui avait acheté notre maison au Costa Rica avait également étudié dans la même ville où je voulais étudier. Elle m'a mis en contact avec un groupe d'étudiants chrétiens où j'ai vite trouvé mon futur colocataire. Ce fut une bénédiction et un grand soulagement, car trouver un appartement dans cette ville était extrêmement compliqué et le temps d’attente pour un appartement étudiant pouvait aller jusqu’à un an. Les portes se sont ouvertes pour moi. Parallèlement, j’ai eu l’occasion de rencontrer de nouvelles personnes lors de mes premiers jours en ville.
Jeremy Zapata Hirsig